Von Nathalie GAUTHIER übersetzt
Eine der ersten Arbeit auf der Baustelle war, eine Linie zu bauen, die ähnlich der Frontlinie aussah, da die im Dezember 1914 zur Militärdienst aufgerufenen "blauen" Soldaten schon im Frühjahr 1915 damit konfrontiert wurden.
• Nach Anweisungen von Handbüchern wurden die meisten Frontlinien ursprünglich am Waldrändern (z.B. Argonne ...) gebaut. Hier mussten die ersten Besitzer ab Januar Hacke und Schaufel benutzen und lernen wie die "Festungen" von der Front gebaut (...)